Mal detto, mal raccontato, frutto di una narrazione parziale. L’Arlecchino di Anagoor – in questi mesi in tournée – rompe le linee convenzionali dello sguardo con il quale ancora oggi contempliamo l’antica maschera comica.

“E sia chiaro, signori della giuria, sia chiaro che la lotta di razza e di genere è sempre una lotta di classe”. Argomenta così, questo Arlecchino.
Non l’Arlecchino che conosciamo bene, quello tutto acrobazie, toppe multicolori, lazzi. Non quello di Strehler, e nemmeno il Truffaldino di Goldoni. Ma un Arlecchino imprevisto, indocile, impensato. Dissidente, e marxista addirittura.
L’esercito degli arlecchini
Luca Altavilla, nel ruolo del titolo, assieme a Marco Menegoni, perentoria voce fuori campo, e Simone Derai regista – in una parola sola, Anagoor – si sono messi d’impegno a sondare gli abissi che quella maschera nasconde.
E ben lontani dal comico servitore di tanti padroni – che Marcello Moretti, poi Ferruccio Soleri, da ultimo Enrico Bonavera, hanno consegnato alle platee del mondo intero – l’Arlecchino di Anagoor si moltiplica invece in un esercito, quantomeno in una legione: l’Hellequin condottiero d’anime e l’Alichino diavolone dantesco, il villano bergamasco e il trikster ingannatore, Zan Ganassa e Trappolino. E poi i quadri di Picasso, i vestiti di Carnevale, l’antagonista dei videogiochi.
Maschera animale, corpo agile, dialetto settentrionale, spiccatamente veneto. Nello spettacolo di Anagoor, a dare vita, anzi tante vite, alla moltitudine arlecchinesca, è Altavilla, nascosto all’inizio nella paglia di un covone che ne svela comunque l’indigenza e l’origine contadina.
Ma finirà, questo anti-eroe del teatro di tutti secoli, a contestare l’oligarchia dei Dogi (veneziani ma, perché no, anche statunitensi e tecnocrati), argomentando davanti a una veduta del Canal Grande, frutto dei minuziosi pennelli di Bernardo Bellotto. È Menegoni che indossa la mantellina rossa e il tipico corno ducale.

Drammaturgia come labirinto
In quale inatteso labirinto, costruito dalle due dramaturg, Lisa Gasparotto e Sergia Adamo, ci troviamo dunque noi spettatori? Convinti come Teseo di seguire un filo, mentre lui, lo zanni, il servo, lo sciamano ce lo sottrae. E ci sfugge davanti agli occhi.

Ora a cavallo, mentre guida la schiera dei benandanti (così suggeriva Carlo Ginzburg nella sua Storia notturna). Ora vorace villico ruzantiano, alle prese con una fame tanto atavica, che nemmeno la famosa mosca del lazzo riesce a placare. Ora giullare che canta, suona il trombone, affabula nel pantagruelico grammelot e nei buffi misteri in cui lo raffigura Dario Fo, anche sui palcoscenici della Biennale.
E ancora maschera di cuoio, nella tradizione dei mascherai padovani Sartori, ripristinata per l’occasione dalla giovane Alessandra Faienza, padovana anche lei.

Per dare, non dico ordine, ma punti appoggio e di rilancio, la regia di Derai suddivide lo spettacolo in capitoli, che chiama canovacci, come quelli della Commedia dell’arte.
E nel titolo di ciascuno apre uno squarcio sulla vertiginosa fortuna, ancor più spesso sfortuna, della ancestrale creatura. Il funambolo, Negro contro cani, Todo modo, Io so i nomi….
Così, come fantasmi, richiamati da quei titoli, si affollano alla nostra immaginazione gli arlecchini nascosti nelle pagine di Genet, Koltès, Pasolini, nelle figure disegnate da Fo, filmate da Elio Petri per Leonardo Sciascia, colorate da Malevič, materializzate da Enrico Baj.

Archetipi, migranti, sceriffi
Un rompicapo, insomma. Dentro le innumerevoli scatole (cinesi?) e nei tanti campi (veneziani?) intuiamo però una storia che va oltre la storia, e la spariglia.
Negli archetipi dell’etnografia occidentale, o nelle antropometrie che, di Arlecchino, fanno un africano, quando lo chiamano griot. E naturalmente veneto, quando sbatacchia osceno il suo batòcio.
Omo selvadego del Medioevo rurale e migrante contemporaneo nelle scurrilità uscite dalla bocca del Gentilini, già sindaco-sceriffo di Treviso.
Ma Arlecchino è, e sempre sarà – ci vuole dire questo spettacolo – figura in lotta perenne, antagonista nello scontro che oppone servo e padrone, cultura subalterna e potere dominante, oppressione e rivolta, primo e terzi mondi. Commedia e tragedia, infine.

Nome, cognome, età
Commedia nera e tragedia niente affatto classica, tutta contemporanea anzi, se l’Arlecchino marxista, quello dei corpi insepolti e dei diritti negati, quello intersezionale (lo chiameremmo così, oggi) tutti assieme infine, in un muto coro, sono in grado di elencare, per nome, cognome, età, tutti i morti sul lavoro, in Italia, nel 2025.
Sullo schermo di fondo vedremo i loro nomi scorrere per lunghi toccanti minuti, sapendo che nel 2026 se ne stanno aggiungendo altri, a decine, a decine.
Loro, che con il silenzio confermano ciò che questo Arlecchino proclama a gran voce. Che “sia chiaro, signori della giuria, che la lotta di razza e di genere – quella contro razzismo, colonialismo, sessismo, e anche contro lo sfruttamento, la disuguaglianza e l’insicurezza sul lavoro – sono sempre una lotta di classe”.
– – – – – – – – – – – – – –
POVERO DIAVOLO – MAL DETTO ARLECCHINO
di Simone Derai e Luca Altavilla
con Luca Altavilla e Marco Menegoni
dramaturg Sergia Adamo, Lisa Gasparotto
regia Simone Derai
sound design Mauro Martinuz
maschera Alessandra Faienza
costumi Simone Derai, Sara Favero
scene Simone Derai, Elisabetta Ferrandino
produzione da Thymele soc. coop. impresa culturale e creativa
con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia
visto in Sala Bartoli – il Rossetti Trieste, nell’ambito di Festil x Scena Contemporanea
